Para usar a API JavaScript do Widget, depois que o widget for carregado, você pode escutar o evento destygo_widget_loaded em document. Você terá disponível, como variável global de window um objeto DestygoChat.
Para usar a API, utilize DestygoChat.apiMethod().