Para utilizar la API de Javascript del widget, una vez cargado el widget, puedes escuchar el evento destygo_widget_loaded en document. Tendrás disponible como variable global de window un objeto DestygoChat.
Para utilizar la API, usa DestygoChat.apiMethod().