Sign In
Sign In
  1. Home
  2. Registro de cambios
  3. Error messages: un mensaje claro para cada problema, en el idioma de tu cliente
Registro de cambios
32 articles
Nuevo paso del Flow Builder: Generate with AI
Analytics: abre las conversaciones detrás de una fuente, y barras de gráfico corregidas
Use Cases: filtro por estado y archivado, y Handover tag
Respuestas claras a archivos y notas de voz, e ID en cada conversación
Imágenes, vídeos y lugares en el widget, y Markdown bien mostrado en WhatsApp
Error messages: un mensaje claro para cada problema, en el idioma de tu cliente
Paso Generate with AI: búsqueda a demanda, exit conditions y datos guardados
Issues: un tablero por estado, un panel renovado y las @menciones
Protege las variables de tu widget con una firma
Archivos del cliente al agente, variables de canal en el trace y pegado en AI Tools
Left early — un tercer resultado en AI Quality Monitoring
AI Tools usan las variables de tu bot — y un trace rediseñado
Louis AI Guidance — Personaliza tus reglas con variables
Pasos de respuesta — Respuestas rápidas ahora opcionales
Transferencia a LiveChat: una rama «Ningún agente disponible» para mantener la conversación en curso
Mensajes Directos de Instagram y una vista previa de IA rediseñada
Un Analytics rediseñado y monitorización de calidad de la IA
Historial de conversaciones, navegación de Use Case y mejoras de la plataforma
Freshchat — Transfiere conversaciones en vivo a tus agentes humanos
Accesibilidad del widget de chat — un paso importante hacia el cumplimiento de RGAA y WCAG
Mejora de la gestión del conocimiento — Estados de documentos y búsqueda por idioma
Prompt Versioning, activación por condiciones y renderizado JavaScript
AI Tools — Conecta tu asistente de IA a APIs externas
Chat widget 3.0: nuevo diseño, nueva identidad, nuevo motor
Retención de datos de conversación, acciones masivas en documentos y mejoras de la plataforma
CSAT para agentes de IA, control de Skip y mejoras de trazabilidad
Grandes novedades: Louis AI V3 — Trace para Flow Builder y Refresh Rate
Mejoras de interfaz y corrección de errores
Edición de documentos + variables de contexto del navegador
ViaFlow Handover: compartir archivos y correcciones de errores
Exclusión de selectores CSS y estado de scraping en tiempo real
Formato de texto enriquecido en el Answer Step

Error messages: un mensaje claro para cada problema, en el idioma de tu cliente

Un mensaje claro para cada problema, en el idioma de tu cliente y con tus palabras, en lugar del mismo mensaje genérico en inglés para todo.

Updated on 20 de octubre de 2026

Hasta ahora, cuando algo salía mal, tu bot enviaba siempre el mismo mensaje genérico, a menudo en inglés. A partir de ahora, tú decides lo que leen tus clientes: un mensaje distinto para cada tipo de problema, en cada idioma de tu bot.

La pestaña Error messages de Settings, con un mensaje para cada situación

Un mensaje claro para cada situación

Se acabó el mismo mensaje para todo. Cada situación tiene ahora su propio mensaje, con un texto por defecto listo para usar.

Cuándo

Qué lee el cliente por defecto

Los filtros de seguridad de la IA bloquean un mensaje o una respuesta (AI couldn't answer)

«Lo siento, no puedo procesar esta solicitud. ¿Puede reformular su mensaje?»

Algo falla por nuestra parte (Technical problem)

«Lo siento, se ha producido un problema técnico por nuestra parte. Puede volver a intentarlo o reformular su mensaje.»

El cliente envía un mensaje de más de 2000 caracteres (Message not received)

«Lo siento, no he podido procesar su mensaje. Envíe un texto de 2000 caracteres como máximo.»

El bot no puede entender los mensajes durante un momento (Understanding unavailable)

«Lo siento, en este momento no puedo entender los mensajes. Vuelva a intentarlo en unos minutos.»

En el idioma de tu cliente, con tus palabras

Escribe cada mensaje una sola vez por idioma de tu bot. Cada user channel envía el texto escrito para su idioma. ¿No quieres escribirlos todos? Hay textos por defecto listos en francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés y portugués.

  • Tus palabras: cambia cualquier mensaje en Settings › Error messages. Haz clic en Start from the default text para adaptarlo, o en Reset to default para volver a él

  • Todo en un solo lugar: tu antiguo Fallback text es ahora el mensaje Technical problem

  • Sin riesgo: 1000 caracteres por mensaje, un solo Save para toda la pestaña y un aviso si sales sin guardar

El mismo mensaje escrito en inglés y en francés, con los user channels que envían cada uno

Menos callejones sin salida para tus clientes

Un problema ya no pone fin a la conversación.

  • Un mensaje rechazado ya no bloquea el resto: cuando los filtros de seguridad de la IA rechazan un mensaje, el cliente puede seguir haciendo preguntas

  • Se acabó el silencio con los mensajes largos: un mensaje de más de 2000 caracteres recibe ahora una respuesta que pide enviar uno más corto. Con un agente humano en la conversación, no cambia nada

  • Se acabó esperar para nada: cuando la IA falla o tarda demasiado, el cliente recibe tu mensaje en lugar de esperar

No es necesario realizar ninguna acción

Tus clientes ya reciben los textos por defecto de arriba. Para escribir los tuyos, abre Settings › Error messages, disponible para los Managers y los Platform Administrators.

Otros dos mensajes, Attachment not supported y File not accepted, ya están en la pestaña y empezarán a funcionar con la próxima actualización sobre archivos.

Para consultar una guía completa, visita la documentación sobre Error messages.

Was this article helpful?

On this page
  • Un mensaje claro para cada situación
  • En el idioma de tu cliente, con tus palabras
  • Menos callejones sin salida para tus clientes
  • No es necesario realizar ninguna acción

Made from France 💙

Categories

  • ANALÍTICA
  • CONSTRUIR
  • LOUIS AI
  • INTEGRAR

🔗 Useful Links

  • Sign In
  • Website
  • Terms & Conditions

© 2026

MindsayPowered by Mindsay

Search the help center…

Search help center articles