Sign In
Sign In
  1. Accueil
  2. Journal des modifications
  3. Messages d'erreur : un message clair pour chaque problème, dans la langue de votre client
Journal des modifications
32 articles
Nouvelle étape du Flow Builder : Generate with AI
Analytics : ouvrez les conversations derrière une source, et des barres de graphique corrigées
Use Cases : filtre par statut et archivage, et Handover tag
Fichiers et notes vocales mieux gérés, et conversations retrouvables par identifiant
Images, vidéos et lieux dans le widget, et Markdown bien rendu sur WhatsApp
Messages d'erreur : un message clair pour chaque problème, dans la langue de votre client
Étape Generate with AI : recherche à la demande, exit conditions et données enregistrées
Issues : un tableau par statut, un panneau repensé et les @mentions
Sécurisez les variables de votre widget avec une signature
Fichiers client vers l'agent, variables de canal dans la trace et collage dans les AI Tools
Left early : un troisième verdict pour l'AI Quality Monitoring
AI Tools : utilisez les variables de votre bot, et une trace repensée
Guidance de Louis AI : personnalisez vos règles avec des variables
Étapes Answer : les Quick Replies deviennent facultatives
LiveChat handover — une branche « No agent available » pour que la conversation continue
Messages directs Instagram et nouvel aperçu IA
Analytics repensé et AI Quality Monitoring
Conversation History, navigation entre Use Cases et améliorations de la plateforme
Freshchat : transférez vos conversations à un agent humain
Accessibilité du widget de chat : vers la conformité RGAA & WCAG
Gestion des connaissances : statuts des documents et ciblage par langue
Prompt Versioning, Condition-based triggers et rendu JavaScript
AI Tools : connecter votre assistant IA à des API externes
Chat Widget 3.0 : nouveau design, nouvelle identité, nouveau moteur
Conservation des données de conversation, actions groupées sur les documents et améliorations de la plateforme
CSAT pour les agents IA, contrôle de l'enquête et traçabilité
Mises à jour majeures : Louis v3, traces pour le Flow Builder et Refresh Rate
Petites améliorations
Modifier les documents et utiliser les variables de contexte du navigateur
Transfert vers ViaFlow, partage de fichiers et corrections de bugs
Exclusion par sélecteur CSS et suivi en temps réel de la récupération des pages
Mise en forme du texte dans l'étape Answer

Messages d'erreur : un message clair pour chaque problème, dans la langue de votre client

Un message clair pour chaque problème, dans la langue de votre client et avec vos mots, au lieu du même message générique en anglais pour tout.

Mis à jour le 20 octobre 2026

Jusqu'ici, quand quelque chose se passait mal, votre bot envoyait toujours le même message générique, souvent en anglais. Désormais, c'est vous qui décidez de ce que vos clients lisent : un message différent pour chaque type de problème, dans chaque langue de votre bot.

L'onglet Error messages de Settings, avec un message pour chaque situation

Un message clair pour chaque situation

Fini le même message pour tout. Chaque situation a désormais son propre message, avec un texte par défaut prêt à l'emploi.

Quand

Ce que le client lit par défaut

Les filtres de sécurité de l'IA bloquent un message ou une réponse (AI couldn't answer)

« Désolé, je ne peux pas traiter cette demande. Pouvez-vous reformuler votre message ? »

Un problème survient de notre côté (Technical problem)

« Désolé, un problème technique est survenu de notre côté. Vous pouvez réessayer ou reformuler votre message. »

Le client envoie un message de plus de 2 000 caractères (Message not received)

« Désolé, je n'ai pas pu traiter votre message. Merci d'envoyer un texte de 2 000 caractères maximum. »

Le bot ne parvient pas à comprendre les messages pendant un moment (Understanding unavailable)

« Désolé, je ne parviens pas à comprendre les messages pour le moment. Merci de réessayer dans quelques minutes. »

Dans la langue de votre client, avec vos mots

Rédigez chaque message une seule fois par langue de votre bot. Chaque user channel envoie le texte écrit pour sa langue. Pas envie de tout écrire ? Des textes par défaut sont prêts en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et portugais.

  • Vos mots : modifiez n'importe quel message dans Settings › Error messages. Cliquez sur Start from the default text pour l'adapter, ou sur Reset to default pour y revenir

  • Tout au même endroit : votre ancien Fallback text est devenu le message Technical problem

  • Sans risque : 1 000 caractères par message, un seul Save pour tout l'onglet, et un avertissement si vous quittez la page sans enregistrer

Le même message rédigé en anglais et en français, avec les user channels qui envoient chacun d'eux

Moins d'impasses pour vos clients

Un problème ne met plus fin à la conversation.

  • Un message refusé ne bloque plus la suite : quand les filtres de sécurité de l'IA refusent un message, le client peut continuer à poser des questions

  • Fini le silence sur les messages trop longs : un message de plus de 2 000 caractères reçoit désormais une réponse qui demande d'en envoyer un plus court. Avec un conseiller humain dans la conversation, rien ne change

  • Fini l'attente pour rien : quand l'IA échoue ou met trop de temps, le client reçoit votre message au lieu d'attendre

Aucune action requise

Vos clients reçoivent déjà les textes par défaut ci-dessus. Pour écrire les vôtres, ouvrez Settings › Error messages, accessible aux Managers et aux Platform Administrators.

Deux autres messages, Attachment not supported et File not accepted, figurent déjà dans l'onglet et fonctionneront avec la prochaine mise à jour sur les fichiers.

Pour un guide complet, consultez la documentation sur les Error messages.

Cet article vous a-t-il aidé ?

Sur cette page
  • Un message clair pour chaque situation
  • Dans la langue de votre client, avec vos mots
  • Moins d'impasses pour vos clients
  • Aucune action requise

Made from France 💙

Catégories

  • ANALYTIQUE
  • CONSTRUIRE
  • LOUIS AI
  • INTÉGRER

🔗 Useful Links

  • Sign In
  • Website
  • Terms & Conditions

© 2026

MindsayPropulsé par Mindsay

Rechercher dans le centre d’aide…

Rechercher des articles du centre d’aide